Pravidla VOP systému společnosti RWE Transgas, a.s.

(ke stažení ve formátu .pdf ZDE)

 

1. Definice

Níže uvedené definice slouží pouze pro účely těchto Pravidel.

1.1. „CS OTE“ znamená centrální informační systém Operátora trhu.

1.2. „Dílčí smlouva“ znamená Smlouvu o prodeji a nákupu zemního plynu uzavřenou mezi RWE TG a Obchodníkem na základě Pravidel a Rámcové smlouvy, která upravuje podmínky obchodování s plynem pro daný jednotlivý produkt nabízený v rámci VOP systému na roky i – 1 a/nebo i a/nebo i + 1 a/nebo i + 2 a specifikuje parametry daného produktu.

1.3. „Internetové rozhraní“ znamená internetové rozhraní dostupné na adrese https://vop.rwe.cz, kde bude mít každý Obchodník po splnění daných podmínek vytvořen uživatelský účet a jeho prostřednictvím bude moci s RWE TG uzavírat Transakce v rámci VOP systému.

1.4. „Konfirmace“ znamená potvrzení o realizaci určité Transakce, které bude automaticky vytvořeno v Internetovém rozhraní. RWE TG a Obchodník budou o vytvoření Konfirmace v Internetovém rozhraní informováni e-mailem.

1.5. „Maximální denní kapacita“ nebo „Dmax“ znamená maximální denní kapacitu pro Smluvní rok odpovídající součtu maximálních denních kapacit z Transakcí sjednávajících Dmax pro daný Smluvní rok stanovenou Obchodníkem v rámci VOP systému v daném roce pro každý Smluvní den j a vyjádřenou v MWh/den. V případě, že si Obchodník Dmax nestanoví, RWE TG stanoví Obchodníkovi Dmax způsobem uvedeným v Internetovém rozhraní.  Dmax se vztahuje pouze na dodávky zemního plynu podle Dílčí smlouvy – Standard.

1.6. „Občanský zákoník“ znamená zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

1.7. „Obchodní den“ je pracovní den Prodejní sezony.

1.8. „Obchodník“ znamená držitel licence na obchod s plynem nakupující plyn za účelem jeho dalšího prodeje zákazníkům, resp. držitel licence na obchod s plynem nakupující plyn za účelem jeho prodeje jinému držiteli licence na obchod s plynem, který hodlá nakoupit plyn za účelem jeho dalšího prodeje zákazníkům, dle zákona č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

1.9. „Operátor trhu“ znamená společnost OTE, a.s. se sídlem Sokolovská 192/79, Praha 8, Karlín, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7260, IČ 26463318.

1.10. „Pravidla“ znamenají tato pravidla upravující mechanismus, na jehož základě dochází ke vzniku smluvních vztahů při obchodování s plynem mezi RWE TG a Obchodníky. První verze Pravidel byla účinná od 15. 7. 2007, poslední změna Pravidel implementující VOP systém je účinná dnem 29. 5. 2012.

1.11. „Prodejní sezona“ znamená období roku i – 1, během něhož lze po předchozím uzavření Rámcové smlouvy a Dílčích smluv uzavírat jednotlivé Transakce v rámci VOP systému pro jednotlivé produkty (s výjimkou u produktu Baseload a produktu Denní flexibilita) na následující roky. RWE TG je oprávněn oznámit na webové stránce www.rwe.cz/cs/vop/ a v Internetovém rozhraní začátek a konec Prodejní sezony daného roku.

1.12. „Rámcová smlouva“ znamená Rámcovou smlouvu o prodeji a nákupu zemního plynu uzavřenou mezi RWE TG a Obchodníkem na základě Pravidel. Rámcová smlouva upravuje obecné podmínky obchodování s plynem a podmínky uzavírání Dílčích smluv.

1.13. „RWE TG“ znamená RWE Transgas, a.s., se sídlem Praha 10 - Strašnice, Limuzská 12/3135, PSČ 10098, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 7240, IČ: 26460815.

1.14. „Transakce“ znamená jednotlivý obchod mezi RWE TG a Obchodníkem uzavřený prostřednictvím Internetového rozhraní na základě Rámcové smlouvy a/nebo příslušné Dílčí smlouvy, v němž je specifikováno konkrétní poptávané množství zemního plynu, cena a případně i další parametry v závislosti na daném produktu. Každá smluvní strana obdrží s ohledem na každou uskutečněnou Transakci její Konfirmaci. Práva a povinnosti RWE TG a daného Obchodníka vyplývající z každé jednotlivé Transakce jsou upravena v Pravidlech, Rámcové smlouvě, dané Dílčí smlouvě a příslušné Konfirmaci.

1.15. „VOP systém“ znamená velkoobchodní prodejní systém společnosti RWE TG upravený těmito Pravidly. VOP systém slouží k prodeji zemního plynu společností RWE TG Obchodníkovi na virtuálním prodejním bodě na území ČR a ke Zpětnému odkupu zemního plynu společností RWE TG od Obchodníka na virtuálním prodejním bodě na území ČR.

1.16. „Zpětný odkup“ znamená takovou Transakci mezi RWE TG a Obchodníkem probíhající na virtuálním prodejním bodě na území ČR, v níž RWE TG kupuje zemní plyn od Obchodníka v souladu s Pravidly, Rámcovou smlouvou a příslušnou Dílčí smlouvou/Dílčími smlouvami.

1.17. Výrazy s velkým počátečním písmenem v Pravidlech použité, ale jimi neupravené, jsou definovány v Rámcové smlouvě, případně v Dílčí smlouvě.

2. Základní zásady

2.1. S účinností od 31. 5. 2010 bude RWE TG vůči Obchodníkům uplatňovat při sjednávání dodávek zemního plynu na období počínající 1. 1. 2011 tato Pravidla. Pravidla vycházejí z právního stavu ke dni účinnosti těchto Pravidel.

2.2. Tato Pravidla byla vytvořena s ohledem na dominantní postavení RWE TG jako obchodníka s plynem na území ČR.

2.3. Základní produkty: RWE TG bude během Prodejní sezony roku i – 1 nabízet Obchodníkům na období roku i a/nebo i + 1 a/nebo i + 2 ke koupi zemní plyn, a to formou 3 základních ročních komoditních produktů - „Standard“, „Denní profil“ a „Baseload“, na jejichž základě bude mít Obchodník právo v daném jednotlivém Smluvním roce odebrat určité množství zemního plynu. Transakci navazující na příslušnou Dílčí smlouvu na výše uvedené produkty bude možno u produktu Standard a Denní profil realizovat pouze během příslušné Prodejní sezony.

2.4. U produktu Baseload navíc bude možno uzavírat Transakce pro Smluvní rok i také po skončení Prodejní sezony roku i – 1, a to v případě nacenění fixní / variabilní cenou a dodávky požadované na celý měsíc vždy nejpozději předposlední pracovní den před koncem měsíce předcházejícího měsíci požadované dodávky. V případě nacenění fixní cenou a dodávky požadované na období do konce aktuálně probíhajícího měsíce m (BalanceOfMonth) vždy nejpozději 3. pracovní den před koncem měsíce m, a v případě nacenění na bázi LEBA NCG Month Ahead Index nejpozději předposlední pracovní den měsíce, který o dva měsíce předchází měsíci požadované dodávky. Pro BalanceOfMonth platí, že mezi prvním dnem dodávky a dnem uzavření je právě jeden Obchodní den nebo nepřerušený sled dnů, které nejsou Obchodními dny. Transakce pro produkt Baseload lze po skončení Prodejní sezony roku i - 1 uzavírat za podmínky, že Obchodník má uzavřenu Rámcovou smlouvu a Dílčí smlouvu – Baseload na rok i, které je možné uzavřít i po skončení Prodejní sezony roku i - 1.

2.5. Produkt Denní flexibilita: RWE TG bude rovněž během Prodejní sezony roku i – 1 nabízet Obchodníkům na období roku i a/nebo i + 1 a/nebo i + 2 možnost operativní modifikace množství plynu odebíraného na základě základních ročních komoditních produktů dle čl. 2.3. těchto Pravidel, a to formou produktu „Denní flexibilita“.

2.6. Kapacitní platba za sjednaný Dmax pro produkt Standard: Podmínkou uskutečnění dodávky zemního plynu v rámci Dílčí smlouvy – Standard je sjednání hodnoty Dmax na příslušný Smluvní rok Obchodníkem do konce Prodejní sezony roku i – 1 Dmax se sjednává pro všechny dodávky zemního plynu v rámci Dílčí smlouvy –  Standard v jedné nebo více Transakcích. Konečná hodnota kapacitní platby pro Smluvní rok bude stanovena jako součet jednotlivých kapacitních plateb za všechny příslušné Transakce pro Smluvní rok. Způsob výpočtu kapacitní platby, kterou je Obchodník povinen během Smluvního roku zaplatit, bude stanoven v Internetovém rozhraní pro daný Smluvní rok. V případě, že si Obchodník nesjedná Dmax, RWE TG stanoví Obchodníkovi Dmax pro daný Smluvní rok neprodleně po skončení Prodejní sezony roku i – 1 způsobem, který bude stanoven v Internetovém rozhraní. Konkrétní hodnota kapacitní platby bude vypočtena v Internetovém rozhraní pro příslušnou Transakci a uvedena v příslušné Konfirmaci.

2.7. V Internetovém rozhraní a případně v příslušné Dílčí smlouvě jsou nastaveny maximální limity objemů pro individuální Transakci a daný produkt.  RWE TG není povinen garantovat prodej/nákup množství zemního plynu nad rámec těchto limitů stanovených v Internetovém rozhraní pro Transakce v rámci jednotlivých produktů.

2.8. Nominace: Obchodník je povinen nominovat jako nákup, případně jako prodej, do CS OTE na každý Smluvní den j množství zemního plynu, jehož odběr v rámci VOP systému sjednal na základě Rámcové smlouvy, Dílčí smlouvy/Dílčích smluv a jednotlivých Transakcí, a které Obchodníkovi RWE TG potvrdil. V případě, že Obchodník nominuje do CS OTE celkovou nominaci nižší než nominaci potvrzenou RWE TG za všechny smluvní vztahy platné v daný Smluvní den j, je RWE TG oprávněn tuto hodnotu rozdělit a přiřadit k jednotlivým smlouvám a to tak, že nejprve se množství nominované do CS OTE alokuje na smlouvy uzavřené přede dnem 31. 5. 2010 dle samostatné nominace za všechny tyto smlouvy potvrzené RWE TG, zbylé množství bude přiřazeno k Transakcím uzavřeným na základě Rámcové smlouvy a Dílčích smluv.

2.9. Zpětný odkup: Obchodník je oprávněn za podmínek stanovených v Dílčí smlouvě – Baseload a/nebo Dílčí smlouvě – Denní flexibilita nabídnout RWE TG zemní plyn ke Zpětnému odkupu a to pouze v takovém rozsahu, aby žádný Smluvní den j nebylo množství zemního plynu nabídnuté ke Zpětnému odkupu vyšší než množství zemního plynu nakoupené Obchodníkem od RWE TG pro daný Smluvní den j na základě všech Transakcí realizovaných mezi RWE TG a Obchodníkem. RWE TG je v takovém případě povinen nabídnutý zemní plyn odkoupit, a to v rozsahu a za podmínek stanovených v Rámcové smlouvě a v Dílčí smlouvě –  Baseload a/nebo v Dílčí smlouvě – Denní flexibilita.

2.10. Veškerá ustanovení, která nejsou explicitně upravena těmito Pravidly, se řídí ustanoveními Rámcové smlouvy, případně příslušnou Dílčí smlouvou.

3. Předpoklady účasti ve VOP systému

3.1. Předpokladem účasti Obchodníků ve VOP systému je splnění podmínek stanovených v těchto Pravidlech.

3.2. Obchodníci, kteří se chtějí účastnit v daném roce VOP systému, jsou povinni provést na internetové stránce RWE TG http://www.rwe.cz/cs/vop/ svou registraci pro vytvoření uživatelského účtu. Obchodníci jsou povinni si zajistit komerční bezpečnostní certifikáty vydané společností První certifikační autorita, a.s., které splňují podmínky pro komunikaci v systému CS OTE a budou využívány ke komunikaci v Internetovém rozhraní. Obchodníci získají prostřednictvím uživatelského účtu vzorovou verzi Rámcové smlouvy, vzorové verze Dílčích smluv, které mohou být mezi RWE TG a Obchodníkem uzavřeny na základě Rámcové smlouvy, vzorovou verzi Konfirmace, a návod k vyplnění jednotlivých dokumentů.

3.3. Rámcová smlouva a Dílčí smlouvy se uzavírají písemně prostřednictvím statutárních osob RWE TG a Obchodníka. Dílčí smlouvu – Denní Flexibilita lze v roce i–1 uzavřít maximálně pro Smluvní rok i. Transakce jsou uzavírány prostřednictvím Internetového rozhraní osobami výhradně zmocněnými k uzavírání Transakcí v Internetovém rozhraní. Za tímto účelem je Obchodník povinen doručit prostřednictvím poštovní přepravy (nebo jiným obdobným způsobem) seznam a plné moci osob určených ke komunikaci v Internetovém rozhraní a k e-mailové komunikaci. Současně je Obchodník povinen doručit kontaktní údaje pro e-mailovou komunikaci. Obchodník je oprávněn tento seznam kdykoliv změnit. Účinnost této změny nastává okamžikem doručení nového seznamu a plných mocí RWE TG prostřednictvím poštovní přepravy (nebo jiným obdobným způsobem).

3.4. Uzavírání jednotlivých Transakcí v rámci VOP systému je oprávněn realizovat každý Obchodník, který doručil řádně podepsanou Rámcovou smlouvu a příslušnou Dílčí smlouvu na adresu sídla RWE TG, útvaru Wholesale Origination, alespoň 2 pracovní dny před uskutečněním Transakce a který splnil všechny předpoklady pro účast ve VOP systému vyplývající z Rámcové smlouvy a těchto Pravidel.

3.5. Prostřednictvím Internetového rozhraní pak Obchodník uzavírá jednotlivé Transakce na konkrétní objem a za konkrétní cenu zemního plynu, případně specifikuje volitelné parametry v závislosti na daném produktu.

3.6. Podmínkou uzavření jednotlivých Transakcí je, kromě podmínek uvedených v těchto Pravidlech, prokázání finanční způsobilosti příslušného Obchodníka způsobem stanoveným v Rámcové smlouvě.

4. Obchodování v rámci Internetového rozhraní - uzavírání Transakcí na základě všech typů Dílčích smluv vyjma Transakcí na základě Dílčí smlouvy – Denní flexibilita

4.1. Obchodníci během Prodejní sezony (v případě produktu Baseload i po skončení Prodejní sezony) mohou u RWE TG prostřednictvím Internetového rozhraní poptávat od 11:00 hodin do 16:00 hodin Obchodního dne (v případě produktu Baseload rovněž od 11:00 hodin do 16:00 hodin pracovního dne po skončení Prodejní sezony) vyplněním formuláře „Nová poptávka“ jednotlivé produkty za podmínek vyplývajících z Rámcové smlouvy, jednotlivých Dílčích smluv a těchto Pravidel.

4.2. Pokud chce Obchodník realizovat určitou Transakci, stanoví ve formuláři „Nová poptávka“ pro jednotlivé nabízené produkty a Dmax rok dodávky a následující charakteristiky:

a) Pro produkt Standard Obchodník uvede 12 poptávaných hodnot MCQ v MWh, hodnotu koeficientu citlivosti k a zvolenou variantu regresního modelu. Dále volí měnu platby Transakce (EUR/CZK).

b) Pro produkt Denní profil Obchodník uvede 365 (nebo 366 pro přestupný rok) hodnot DCQ v MWh, součet DCQ daného měsíce určí hodnotu MCQ pro daný měsíc. Dále volí formu určení smluvní ceny (fixní/variabilní cena).

c) Pro produkt Baseload Obchodník volí mezi dodávkou na budoucí měsíce a dodávkou pouze na zbývající dny aktuálního měsíce (BalanceOfMonth). Obchodník uvede 1 - 12 poptávaných/nabízených hodnot MCQ v MWh. Dále volí formu určení smluvní ceny (fixní/variabilní cena/LEBA NCG Month Ahead Index; u BalanceOfMonth je možné pouze fixní určení smluvní ceny), měnu platby Transakce (EUR/CZK) a zároveň svoji pozici v Transakci (kupující/prodávající).

d) Pro sjednání Dmax pro produkt Standard Obchodník zadá hodnotu Dmax v MWh/den.
Příslušnou poptávku ve formě vyplněného formuláře Obchodník následně uloží do Internetového rozhraní.

4.3. RWE TG na základě poptávky Obchodníka dle článku 4.2 ověří parametry poptávky a posoudí splnění všech předpokladů k uzavření dané Transakce, tzn. zda parametry stanovené Obchodníkem splňují všechny požadavky stanovené RWE TG v Rámcové smlouvě, v příslušné Dílčí smlouvě a v těchto Pravidlech. V případě, že:

a) Poptávka nebude splňovat všechny předpoklady, RWE TG ji s odůvodněním zamítne v plném rozsahu. O této skutečnosti bude co nejdříve informovat Obchodníka prostřednictvím příslušného formuláře Internetového rozhraní, nejpozději však do 30 minut od jejího doručení.
b) Poptávka bude splňovat všechny předpoklady, RWE TG k dané poptávce Obchodníka obdržené dle článku 4.2. nabídne cenu, a to prostřednictvím příslušného formuláře Internetového rozhraní, avšak nejpozději od 11:30 hodin do 16:00 hodin daného pracovního dne. Takto učiněná nabídka RWE TG je považována za návrh na uzavření Transakce k dané Dílčí smlouvě dle § 43a Občanského zákoníku. Oceňování bude automaticky ukončeno v 16:00 hodin bez ohledu na případnou existenci dosud neoceněných poptávek.

4.4. Cenové nabídky RWE TG pro produkt Baseload a Denní profil jsou platné 15 minut, nejpozději však do 16:00 hodin. Cenové nabídky RWE TG pro produkt Standard a pro Dmax v rámci VOP systému jsou platné nejpozději do 16:00 hodin daného pracovního dne Prodejní sezony.

4.5. V případě souběhu více poptávek od více Obchodníků v Internetovém rozhraní se tyto poptávky ocení postupně vždy jedna na jednoho Obchodníka bez ohledu na počet a čas přijetí.

4.6. Obchodník cenovou nabídku učiněnou RWE TG:

a) Buď přijme, a to prostřednictvím Internetového rozhraní nejpozději do 16:00 hodin (resp. do 15 minut od vystavení nabídky pro produkt Baseload a Denní profil, nejpozději však do 16:00 hodin) daného pracovního dne. Okamžik přijetí nabídky prostřednictvím Internetového rozhraní bude považován za okamžik uzavření Transakce dle § 44 odst. 1) Občanského zákoníku. Internetové rozhraní následně vygeneruje v příslušné formě Konfirmaci dané Transakce s parametry této Transakce a informaci o vytvoření Konfirmace v Internetovém rozhraní zároveň elektronicky odešle RWE TG a Obchodníkovi na požadovanou e-mailovou adresu; nebo
b) nepřijme ve stanoveném termínu, tedy do 16:00 hodin (resp. do 15 minut od vystavení nabídky pro produkt Baseload a Denní profil, nejpozději však do 16:00 hodin) daného pracovního dne; nabídka dle článku 4.4. písm. b) tak zaniká dle § 43b odst. 1. písm. a) Občanského zákoníku.

4.7. Každý Obchodník může během jednoho Obchodního dne podat neomezené množství poptávek na dodávku zemního plynu v rámci jednotlivých produktů.

5. Obchodování v rámci Internetového rozhraní - Transakce na základě Dílčí smlouvy – Denní flexibilita

5.1. Obchodníci během Smluvního roku mohou u RWE TG prostřednictvím Internetového rozhraní poptávat denní dokup/Zpětný odkup na Smluvní den j nepřetržitě do 13:35 hodin ve Smluvní den j – 1, resp. až do 2:15 hodin Smluvního dne j, a to vyplněním formuláře „Nová poptávka“ za podmínek vyplývajících z Rámcové smlouvy, dané Dílčí smlouvy a těchto Pravidel. Obchodník má právo ve Smluvní den j – 1 poptávat denní dokup/Zpětný odkup nejvýše na Smluvní den j + 4.

5.2. Obchodník zvolí ve formuláři „Nová poptávka“ svou pozici v Transakci (kupující/prodávající) a uvede hodnotu množství nákupu/Zpětného odkupu zemního plynu pro daný Smluvní den j, který chce za cenu specifikovanou v Dílčí smlouvě – Denní flexibilita nakoupit od RWE TG/prodat RWE TG. Takto učiněná poptávka Obchodníkem je považována za návrh na uzavření Transakce k dané Dílčí smlouvě dle § 43a Občanského zákoníku.

5.3. RWE TG na základě poptávky Obchodníka dle článku 5.2 ověří parametry poptávky a posoudí splnění všech předpokladů k uzavření dané Transakce, tzn., zda jsou parametry stanovené Obchodníkem v souladu s požadavky stanovenými RWE TG v Rámcové smlouvě, v příslušné Dílčí smlouvě a v těchto Pravidlech. V případě, že:

a) Poptávka nebude splňovat všechny předpoklady, RWE TG ji s odůvodněním zamítne v plném rozsahu. O této skutečnosti bude co nejdříve informovat Obchodníka prostřednictvím příslušného formuláře Internetového rozhraní, nejpozději však do 30 minut od jejího doručení;
b) Poptávka nebude splňovat všechny předpoklady, RWE TG je oprávněn dle svého výlučného uvážení nejpozději však do 2:15 hodin ve Smluvní den j poptávku akceptovat. Okamžik akceptace poptávky prostřednictvím Internetového rozhraní bude považován za okamžik uzavření Transakce dle § 44 odst. 1) Občanského zákoníku. Internetové rozhraní následně vygeneruje Konfirmaci dané Transakce s parametry této Transakce a informaci o vytvoření Konfirmace v Internetovém rozhraní zároveň elektronicky odešle RWE TG a Obchodníkovi na požadovanou e mailovou adresu, a to neprodleně po akceptaci poptávky;
c) Poptávka bude splňovat všechny předpoklady, RWE TG poptávku obdrženou nejpozději do 2:15 hodin ve Smluvní den j bude automaticky bez prodlení akceptovat. Okamžik akceptace poptávky prostřednictvím Internetového rozhraní bude považován za okamžik uzavření Transakce dle § 44 odst. 1) Občanského zákoníku. Internetové rozhraní následně vygeneruje Konfirmaci dané Transakce s parametry této Transakce a informaci o vytvoření Konfirmace v Internetovém rozhraní zároveň elektronicky odešle RWE TG a Obchodníkovi na požadovanou e-mailovou adresu, a to neprodleně po akceptaci poptávky.

5.4. V případě souběhu více poptávek od více Obchodníků v Internetovém rozhraní se tyto poptávky zpracují postupně vždy jedna na jednoho Obchodníka bez ohledu na počet a čas přijetí.

5.5. Každý Obchodník může během jednoho Smluvního dne j podat neomezené množství poptávek na denní dokup/Zpětný odkup.

6. Přechodná a závěrečná ustanovení

6.1. Tato Pravidla budou zveřejněna prostřednictvím webové stránky RWE TG www.rwe.cz/cs/vop/. Tato Pravidla mohou být měněna kdykoliv za podmínky, že nové znění Pravidel bude zveřejněno prostřednictvím Internetového rozhraní a na webové stránce RWE TG nejpozději 14 kalendářních dnů před jejich účinností. Případná změna Pravidel nemá žádný dopad na již uzavřené Rámcové či Dílčí smlouvy a Transakce uzavřené na základě těchto smluv.

6.2. Není-li v těchto Pravidlech nebo v Rámcové smlouvě v konkrétním případě uvedeno jinak, veškerá komunikace mezi RWE TG a Obchodníkem týkající se obchodování v rámci VOP systému bude probíhat elektronickou formou prostřednictvím Internetového rozhraní. Nebude-li Internetové rozhraní funkční, veškerá komunikace bude probíhat e mailem se zaručeným elektronickým podpisem zřízeným v souladu se zákonem č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu, ve znění pozdějších předpisů.

6.3. Na základě těchto Pravidel nedochází ke vzniku, zániku ani změnám žádných dosavadních závazkových vztahů mezi RWE TG a jednotlivými Obchodníky. Žádné závazky jakéhokoliv druhu nebo povahy nevzniknou, pokud a dokud není prostřednictvím statutárních orgánů RWE TG a příslušných Obchodníků uzavřena některá smlouva uvedená v čl. 1 těchto Pravidel.

6.4. Tato Pravidla se nevztahují na smlouvy uzavřené mezi RWE TG a Obchodníkem na základě pravidel účinných přede dnem 31. 5. 2010. Obchodníci, kteří mají zároveň uzavřené smlouvy o nákupu a prodeji zemního plynu s RWE TG před dnem 31. 5. 2010, mohou dále nakupovat zemní plyn s dodávkami počínaje rokem 2011 pouze na základě těchto Pravidel, a to za splnění předpokladů v nich uvedených.

6.5. Povinnosti vyplývající z veškerých smluv o prodeji a nákupu zemního plynu uzavřených s RWE TG přede dnem 31. 5. 2010, nejsou účastí ve VOP systému dotčeny. V případě, že Obchodník má uzavřené smlouvy o prodeji a nákupu zemního plynu s RWE TG přede dnem 31. 5. 2010 a účastní se VOP systému, je povinen plnit povinnosti vycházející ze všech uzavřených smluv paralelně, tzn., že zvlášť nominuje/renominuje v souladu s ustanoveními smluv uzavřených přede dnem 31. 5. 2010 a zvlášť nominuje/renominuje v souladu s ustanoveními smluv uzavřených v rámci VOP systému.